Głowa kamiennego lwa -

"Tematem opowiadań Kanafaniego jest współczesna rzeczywistość narodu palestyńskiego, jego życie na obczyznie, tułaczka, walka, losy ludzkie, zawsze smutne, niekiedy nawet okrutne. Świat tych opowiadań, pełen mrocznych zdarzeń i okoliczności jest jednak przepojony swoistym ciepłem. Jest to świat